Bỏ qua, tới truyện
Read in English
Cô út nhà phú ông hai tay nâng Sọ Dừa phát sáng; quả dừa cười tinh nghịch, cô cười thích thú.

Truyện cổ tích Việt Nam · 3 phút đọc

Sọ Dừa

So Dua, the Coconut Boy

Bà lão nghèo uống nước mưa trong chiếc sọ dừa rồi sinh ra một đứa con không chân không tay — tròn như quả dừa. Ai cũng cười chê. Chỉ cô út nhà phú ông nhìn ra con người thật của chàng, và lựa chọn của cô dẫn đến sính lễ không tưởng, con cá kình khổng lồ, hòn đảo hoang và tiếng gà gáy đúng lúc.

Trong đám cưới làng, cô út mặc áo cưới màu san hô vui vẻ quỳ bên Sọ Dừa — quả dừa cười toe trên chiếc gối đỏ, khách khứa sửng sốt chỉ trỏ.

Chương

Chú rể là quả dừa

Trong một truyện cổ tích Việt Nam, cô con gái út nhà phú ông lấy chồng là một quả dừa. Cả làng cười ồ.

Nhưng cô biết một bí mật mà không ai khác biết.

Hai ông bà lão nghèo cúi cấy lúa trên ruộng phú ông, hàng dừa và túp lều tranh nhỏ phía sau.

Chương

Sinh ra từ sọ dừa

Ngày xưa, có hai ông bà lão nghèo đi ở cho nhà phú ông. Tuổi đã ngoài năm mươi mà vẫn chưa có con.

Giữa bãi trống trong rừng, bà lão lưng đeo bó củi nâng chiếc sọ dừa cũ đầy nước mưa lên miệng, một vệt nắng rọi xuống.

Một hôm, bà lão vào rừng kiếm củi. Trời nắng, bà khát nước. Dưới gốc cây có một chiếc sọ dừa cũ đựng đầy nước mưa, bà bưng lên uống cạn.

Trong túp lều tranh, bà lão bế đứa bé tròn như quả dừa quấn trong tấm vải; nó mở to mắt nhìn bà, ông lão sửng sốt.

Ít lâu sau, bà có mang. Và khi sinh ra, đứa bé không có chân, không có tay. Tròn lông lốc như một quả dừa.

Buồn quá, bà toan đem bỏ vào rừng. Thì đứa bé cất tiếng.

Mẹ ơi, con là người đấy! Mẹ đừng vứt con đi.

Đứa bé

Thế là bà giữ lại nuôi, đặt tên là Sọ Dừa.

Trên sườn đồi nắng nhìn ra biển, Sọ Dừa vui vẻ lăn xuống bãi cỏ, đàn dê trắng béo tròn nhảy theo sau.

Chương

Cậu bé chăn dê

Sọ Dừa lớn lên mà vẫn chỉ biết lăn. Một hôm, cậu xin đi chăn dê cho nhà phú ông. Ai cũng cười. Nhưng cậu lăn theo đàn dê từ sáng đến tối — và con dê nào cũng béo tròn.

Trong sân nhà phú ông, hai cô chị bĩu môi, cô út mỉm cười, tay cầm giỏ cơm gói lá chuối.

Phú ông có ba cô con gái, thay phiên nhau mang cơm cho Sọ Dừa. Hai cô chị kiêu kỳ, hắt hủi cậu. Chỉ có cô út là đối xử tử tế.

Dưới gốc đa lớn, chàng trai tóc gợn sóng đội vòng xơ dừa thổi sáo trúc giữa đàn dê nằm nghỉ, cô út nấp sau bụi cây, tay đặt lên ngực.

Chương

Bí mật dưới gốc cây

Một buổi trưa, cô út mang cơm lên đồi. Từ xa, cô nghe tiếng sáo. Dưới gốc đa, một chàng trai khôi ngô đang thổi sáo, đàn dê nằm quanh lắng nghe.

Dưới gốc đa, cô út quỳ dâng bữa cơm tươm tất gói lá chuối cho Sọ Dừa, hai người mỉm cười e thẹn.

Nhưng khi cô lại gần, chỉ còn Sọ Dừa nằm lăn lóc trên cỏ. Chuyện ấy lặp lại, lặp lại mãi. Cô hiểu: Sọ Dừa không phải người thường. Từ đó, cô dành cho chàng những món ngon nhất.

Trong gian nhà lớn, phú ông ngồi ghế chạm trổ che quạt cười khẩy, mẹ Sọ Dừa khúm núm cúi chào, gia nhân cười mỉa.

Chương

Sính lễ không tưởng

Hết mùa chăn dê, Sọ Dừa nài mẹ đến hỏi con gái phú ông làm vợ. Bà sợ lắm, nhưng vẫn đi. Phú ông cười phá lên.

Rồi lão ra giá sính lễ: một chĩnh vàng cốm, mười tấm lụa đào, mười con lợn béo, mười vò rượu tăm. Nhà nghèo như thế, lão nghĩ, trăm kiếp cũng chẳng lo nổi.

Trước cổng nhà phú ông, gia nhân khiêng đến chĩnh vàng đầy tràn, những tấm lụa, lợn béo và vò rượu; phú ông há hốc mồm nơi cửa, Sọ Dừa cười toe trên lối đi.

Đúng ngày hẹn, túp lều của Sọ Dừa bỗng đầy ắp lễ vật. Gia nhân khiêng tất cả đến tận cửa nhà phú ông. Phú ông há hốc mồm.

Trong gian nhà, hai cô chị ghê tởm quay đi, cô út bước lên với nụ cười e thẹn mà can đảm, phú ông sửng sốt bên cạnh.

Lão đành gọi ba con gái ra hỏi. Hai cô chị bĩu môi, quay đi. Chỉ cô út cúi đầu, lặng lẽ ưng thuận.

Trong gian nhà thắp đèn lồng, vỏ dừa nứt toác trong ánh vàng và Sọ Dừa bước ra thành chàng trai tươi cười; cô dâu sững sờ vui sướng, hai cô chị nhìn đầy ghen tức.

Chương

Vỏ dừa nứt ra

Đám cưới linh đình. Đến giờ rước dâu, vỏ dừa bỗng nứt toác — Sọ Dừa bước ra, thành một chàng trai khôi ngô tuấn tú.

Cả làng sửng sốt. Cô út mừng khôn xiết. Còn hai cô chị? Vừa tiếc — vừa ghen tức đến cháy ruột.

Sọ Dừa cưỡi ngựa trắng dưới lọng đỏ, mặc áo quan xanh ngọc vàng và mũ cánh chuồn đen, dân chúng reo hò.

Chương

Quan trạng

Sọ Dừa ngày đêm đèn sách, thi đỗ trạng nguyên. Chẳng bao lâu, vua sai chàng đi sứ sang một nước xa.

Ở bến cảng lúc bình minh, Sọ Dừa mặc áo quan trao cho vợ một bọc nhỏ gồm hòn đá lửa, con dao nhỏ và hai quả trứng gà, thuyền buồm đỏ chờ phía sau.

Trước khi đi, chàng trao cho vợ ba thứ: một hòn đá lửa, một con dao nhỏ và hai quả trứng gà. “Nàng hãy luôn mang theo người,” chàng dặn. “Lúc nào cũng vậy.”

Trên chiếc thuyền nhỏ giữa biển xám động, hai cô chị đẩy em út xuống nước, cô kêu thét.

Chương

Cá kình

Chàng vừa đi khỏi, hai cô chị liền rủ em đi chơi thuyền. Ra giữa biển, chúng đẩy em xuống nước.

Sâu dưới biển xanh ngọc, con cá khổng lồ há miệng nuốt cô út đang chìm, bím tóc bồng bềnh, tia sáng từ trên rọi xuống.

Một con cá kình nuốt chửng cô. Nhưng cô vẫn còn con dao chồng cho. Cô rạch bụng cá, thoát ra ngoài.

Trên đảo hoang lúc hoàng hôn, cô út quỳ bên xác cá khổng lồ dạt lên cát, lấy dao đánh vào đá lửa nhóm một đống lửa nhỏ.

Xác cá dạt vào một hòn đảo hoang. Cô lấy đá lửa nhóm lửa, nướng thịt cá mà sống.

Bên túp lều lá trên đảo, cô út cho con gà trống vàng và con gà mái nâu nhỏ ăn bên vỏ trứng vỡ, biển phía sau.

Chương

Tiếng gà gáy

Hai quả trứng nở thành một con gà trống và một con gà mái. Ngày ngày cô sống cùng đôi gà, trông ra biển — chờ đợi.

Chiếc thuyền buồm đỏ đi sát qua đảo, con gà trống vàng gáy vang trên mỏm đá, Sọ Dừa đứng ở mạn thuyền quay lại ngạc nhiên.

Rồi một hôm, có chiếc thuyền lớn đi ngang qua đảo. Con gà trống nhảy lên mỏm đá, gáy thật to:

Ò ó o! Phải thuyền quan trạng rước cô tôi về!

Gà trống
Trên bãi biển đảo, Sọ Dừa mặc áo quan và vợ chạy ào vào vòng tay nhau, đôi gà dưới chân, thuyền neo phía sau.

Đó chính là thuyền của Sọ Dừa. Chàng cho thuyền ghé vào bờ — và vợ chồng đoàn tụ, vừa cười vừa khóc.

Trong bữa tiệc thắp đèn lồng, hai cô chị đang giả vờ khóc sững người khi em út bước ra từ sau tấm rèm, bên cạnh Sọ Dừa.

Chương

Ngày trở về

Về đến nhà, Sọ Dừa giấu vợ ở buồng bên rồi mở tiệc. Hai cô chị đến, giả vờ khóc thương cô em xấu số. Đúng lúc ấy, cô út bước ra.

Dưới trăng, hai cô chị chèo chiếc thuyền nhỏ rời bờ, ngoái nhìn lại sau lưng.

Hai cô chị xấu hổ quá, ngay đêm ấy lén bỏ đi, xa tít bên kia biển, không bao giờ dám quay về.

Dưới gốc dừa ven biển, bà cầm quả dừa xanh kể chuyện cho hai đứa cháu ngồi chiếu cười giòn, mắt tròn xoe.

Chương

Còn mãi

Truyện có nhiều dị bản, nhưng Sọ Dừa là một trong những truyện cổ tích được yêu thích nhất Việt Nam — trẻ con còn được học ở trường. Và ai cũng nhớ bài học của nó: đừng đánh giá người khác qua cái vỏ bề ngoài.

Như ông bà ta vẫn nói: “Tốt gỗ hơn tốt nước sơn.”