Bỏ qua, tới truyện
Read in English
Mai An Tiêm ôm quả dưa hấu khổng lồ bổ đôi, ruột đỏ rực, trên bãi cát hoang với những đảo đá vôi phía sau, gương mặt rạng rỡ.

Truyền thuyết Việt Nam · 3 phút đọc

Sự tích Mai An Tiêm – Dưa hấu

Mai An Tiem and the Watermelon

Chỉ vì một câu nói tự hào trong buổi yến tiệc, Mai An Tiêm cùng cả nhà bị đày ra đảo hoang. Rồi đàn chim thả xuống một nắm hạt đen — và người Việt có trái dưa hấu ngày Tết.

Mai An Tiêm đứng trên bờ cát của hòn đảo đá nhỏ ngoài khơi miền Bắc, những đảo đá vôi xám nhô lên giữa biển xanh ngọc phía chân trời, hãnh diện ôm quả dưa hấu sọc xanh to tròn, chiếc bè tre nhỏ kéo lên bãi phía sau.

Chương

Bị đày vì một câu nói

Một nhà vua đày một người ra đảo hoang, chỉ cho mang theo lương ăn vài ngày.

Vài năm sau, cũng nhà vua ấy sai thuyền ra đón người đó về. Và lý do là một loại quả.

Thuyền buôn nước ngoài buồm cao cập bến sông nước Văn Lang xưa, cậu bé rụt rè bước xuống, vua Hùng cúi xuống đón với nụ cười hiền hậu, nhà sàn phía sau.

Chương

Cậu bé trên thuyền buôn

Tương truyền, vào thời các vua Hùng, có một cậu bé theo thuyền buôn từ phương xa đến. Vua quý cậu bé sáng dạ, nhận về nuôi, đặt tên là Mai An Tiêm.

Ngôi nhà sàn sung túc của người Văn Lang với thúng thóc đầy và đàn vịt: Mai An Tiêm mặc áo lụa xanh đẹp cười vui cùng vợ, hai con nhỏ chơi đùa quanh.

An Tiêm lớn lên thông minh, chăm chỉ. Vua gả vợ cho, ban nhà cửa, ruộng vườn. Vợ chồng sinh được một trai một gái, sống đầy đủ sung túc.

Yến tiệc trong cung điện thời đồ đồng với trống đồng và mâm cỗ: Mai An Tiêm đứng nói đầy tự hào, một tay đặt lên ngực, triều thần xung quanh che tay áo thì thầm.

Chương

Buổi yến tiệc

Một hôm, trong buổi yến tiệc, có người khách bảo An Tiêm thật có phúc — được vua ban cho biết bao nhiêu thứ. An Tiêm chỉ cười.

Của biếu là của lo, của cho là của nợ.

Mai An Tiêm

Đó là câu nói xưa, và chàng có ý giản dị: những gì tôi có là do chính đôi tay tôi làm ra.

Vua Hùng trên ngai, mặt đỏ phừng phừng, phồng má tức giận, chỉ tay ra biển, triều thần cúi rạp sợ hãi.

Lời ấy đến tai nhà vua, vua nổi giận.

Thì ra mọi thứ đều do ngươi tự làm ra? Vậy hãy ra đảo hoang mà sống — xem ngươi có sống nổi không.

Vua Hùng
Trời u ám xám xịt: quân lính đẩy con thuyền gỗ nhỏ rời bờ, trên thuyền là Mai An Tiêm, người vợ khóc và hai con nhỏ ôm lấy mẹ, một túi lương nhỏ, sóng xám.

Chương

Hòn đảo hoang

Thế là An Tiêm cùng cả nhà bị đưa ra một hòn đảo giữa biển, chỉ có chút lương ăn đủ vài ngày.

Đảo cát trơ trọi lộng gió với đá vôi xám và cỏ khô, đảo đá mờ trong sương dưới trời xám, vợ An Tiêm ngồi khóc trên cát ôm hai con, Mai An Tiêm đứng cạnh xắn tay áo, ánh mắt quyết tâm.

Cát trắng và đá. Không một bóng người. Chẳng có lấy một cây nào ăn được. Vợ chàng ôm con mà khóc. Nhưng An Tiêm xắn tay áo.

Trời sinh voi, trời sinh cỏ. Còn đôi bàn tay thì ta còn sống được.

Mai An Tiêm
Buổi sáng nắng trên đảo: Mai An Tiêm buộc khung túp lều nhỏ bằng gỗ trôi dạt và lá cọ, vợ nướng cá trên bếp lửa nhỏ, hai con nhỏ mang vỏ sò và cua về, vui vẻ.

Chương

Đôi bàn tay

Chàng dựng túp lều bằng gỗ trôi dạt, lợp lá. Cả nhà bắt cá, nhặt ốc, mò cua, sống qua từng ngày. Cuộc sống vất vả. Nhưng không ai bỏ cuộc.

Đàn chim trắng bay từ phía tây qua đảo lúc hoàng hôn, thả xuống những hạt đen nhỏ lấp lánh, Mai An Tiêm ngước lên đón một hạt trong lòng bàn tay, tò mò.

Chương

Hạt giống từ trời

Rồi một hôm, một đàn chim từ phía tây bay qua đảo. Chúng thả xuống bãi cát những hạt nhỏ đen bóng. An Tiêm nhặt một hạt, xoay xoay trong lòng bàn tay. Chim ăn được, chàng nghĩ, thì người cũng ăn được. Và chàng đem hạt đi gieo.

Mai An Tiêm và hai con nhỏ lấy ngón tay gieo hạt đen xuống cát, vợ tưới nước bằng gáo dừa, những dây leo xanh nhỏ xíu nảy mầm với tua cuốn.

Cả nhà chăm từng mầm cây. Chẳng bao lâu, dây xanh mướt phủ kín một góc đảo — và kết những quả tròn vỏ xanh.

Mai An Tiêm bổ quả dưa hấu sọc xanh to, ruột đỏ tươi với hạt đen bóng, vợ và hai con nhỏ trầm trồ mắt sáng lấp lánh, nước dưa nhỏ giọt, nắng chan hòa.

Chương

Quả ruột đỏ

An Tiêm hái một quả, bổ ra.

Ruột đỏ tươi, hạt đen nhánh. Ngọt. Mát. Đó là quả dưa hấu. Và vì nó theo chim từ phía tây đến, người xưa gọi là tây qua — dưa phương tây. Ngày nay người Việt gọi là dưa hấu.

Cả một cánh đồng dưa hấu sọc to trên những dây xanh phủ khắp đảo, hai con nhỏ ôm những quả dưa to hơn cả mình, Mai An Tiêm và vợ mỉm cười, đảo đá vôi giữa biển xanh ngọc phía sau.

An Tiêm giữ hạt lại gieo thêm. Chẳng bao lâu, dưa hấu phủ kín cả hòn đảo.

Mai An Tiêm bên mép nước dùng dao khắc tên lên quả dưa hấu rồi lăn xuống sóng, vài quả dưa đã trôi ra khơi, hai con nhỏ vẫy tay.

Chương

Lời nhắn trong quả dưa

Rồi chàng nảy ra một ý. Chàng khắc tên mình lên vỏ dưa rồi thả xuống biển. Hết quả này đến quả khác.

Sóng đưa dưa vào đất liền. Người ta vớt lên, nếm thử, thích lắm — và đọc được cái tên: An Tiêm.

Những thuyền buồm buôn cập bãi biển trên đảo, thương nhân vui vẻ khiêng bao gạo và vải vóc đến đổi lấy dưa hấu, Mai An Tiêm trao một quả dưa, tấp nập và vui vẻ.

Thuyền buôn tìm ra đảo. Họ mang gạo, vải, đồ dùng đến đổi lấy dưa. Hòn đảo hoang giờ tấp nập kẻ đến người đi.

Thuyền rồng cờ xí cập bờ đảo: vua Hùng bước xuống cát với nụ cười áy náy, dang rộng hai tay, Mai An Tiêm cúi chào, tay ôm quả dưa hấu, vợ và hai con nhỏ bên cạnh.

Chương

Nhà vua hối hận

Dần dần, tin ấy đến tai nhà vua. Vua ngẫm nghĩ, và thấy An Tiêm đã nói đúng: chàng đã sống được bằng chính đôi tay mình.

Vua sai thuyền ra đón cả nhà về, trả lại cho An Tiêm mọi thứ chàng từng có.

An Tiêm mang hạt giống về chia cho dân làng. Và từ đó, dưa hấu được trồng khắp nơi.

Mai An Tiêm ôm quả dưa hấu khổng lồ bổ đôi, ruột đỏ rực, trên bãi cát hoang với những đảo đá vôi phía sau, gương mặt rạng rỡ.

Chương

Còn mãi

Ở Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa — tương truyền chính là hòn đảo trong truyện — đến nay vẫn còn đền thờ Mai An Tiêm.

Và mỗi dịp Tết Nguyên đán, nhiều gia đình Việt bày một quả dưa hấu trên bàn thờ tổ tiên. Sáng mùng một, người ta bổ dưa. Ruột càng đỏ, năm mới càng may mắn.

Câu chuyện nhắc ta rằng: của người khác cho thì có thể bị lấy lại — còn thứ do chính tay mình làm ra thì bền lâu. Nhưng ăn quả, đừng quên người trồng cây.