Skip to story
Mai An Tiem hugging a giant watermelon split open, its red flesh glowing, on a sandy islet with limestone karst islands behind, big happy face.

Vietnamese Legend · 3 min read

Mai An Tiem and the Watermelon

Sự tích Mai An Tiêm – Dưa hấu

One proud sentence at a royal feast got Mai An Tiem and his family exiled to an empty island. Then birds dropped a handful of black seeds — and Vietnam got its New Year watermelon.

Start readingWatch the film
Mai An Tiem standing on a sandy shore of a small rocky islet off the northern Vietnamese coast, grey limestone karst islands rising from a jade-green sea on the horizon, proudly holding up a huge round striped green watermelon in both arms, a small bamboo raft pulled up on the sand behind him.

Chapter

Exiled for a Sentence

A king sends a man to an empty island, with food for just a few days.

A few years later, that same king sends a boat to bring him home. And the reason is a fruit.

A foreign merchant ship with tall sails at a riverbank of ancient Van Lang, a small boy stepping off shyly as the Hung King kneels to welcome him with a warm smile, stilt houses behind.

Chapter

The Boy from the Ship

According to legend, in the time of the Hung Kings, a little boy arrived on a merchant ship from a faraway land. The king liked the bright-eyed boy, took him in, and named him Mai An Tiem.

A prosperous Van Lang stilt house with full rice baskets and ducks: Mai An Tiem in a fine blue silk robe laughing with An Tiem's wife and their two little children playing around them.

An Tiem grew up clever and hard-working. The king gave him a wife, a house and fields. The couple had a son and a daughter, and lived in comfort.

A royal feast in a bronze-age palace hall with bronze drums and food trays: Mai An Tiem standing and speaking proudly with one hand on his chest, courtiers around him whispering behind their sleeves.

Chapter

The Feast

One day, at a feast, a guest told An Tiem how lucky he was — the king had given him so much. An Tiem only smiled.

A gift is a worry. What is given is a debt.

Mai An Tiem

It is an old saying, and he meant it plainly: what I have, I earned with my own hands.

The Hung King on his throne, red-faced and furious with puffed cheeks, pointing towards the sea, courtiers bowing low in fright.

Those words reached the king, and the king was furious.

So you made it all yourself? Then go and live on a deserted island — and let’s see if you survive.

The Hung King
Overcast grey sky: a tiny wooden boat pushed away from the shore by soldiers, inside it Mai An Tiem, An Tiem's wife crying and their two little children hugging her, one small sack of food, grey waves.

Chapter

The Empty Island

So An Tiem and his whole family were taken to an island in the middle of the sea, with only a few days of food.

A bare windswept sandy islet with grey limestone rocks and dry grass, karst islands faint in the mist under a grey sky, An Tiem's wife sitting on the sand crying with their two little children, Mai An Tiem standing beside them rolling up his sleeves, looking determined.

White sand and rocks. Not a soul. Not one tree you could eat from. His wife held the children and wept. But An Tiem rolled up his sleeves.

Heaven makes the elephant, and heaven makes the grass. As long as we have two hands, we can live.

Mai An Tiem
Sunny morning on the island: Mai An Tiem tying the frame of a little driftwood and palm-leaf hut, An Tiem's wife grilling fish over a small fire, their two little children carrying shells and crabs, cheerful.

Chapter

Two Hands

He built a hut from driftwood and roofed it with leaves. The family caught fish, picked snails and gathered crabs, one day at a time. Life was hard. But nobody gave up.

A flock of white birds flying in from the west over the island at sunset, dropping small black seeds that glitter as they fall, Mai An Tiem looking up and catching a seed in his palm, curious.

Chapter

Seeds from the Sky

Then one day, a flock of birds flew over the island from the west. They dropped small, shiny black seeds onto the sand. An Tiem picked one up and turned it in his palm. If birds could eat this, he thought, so could people. And he planted the seeds.

Mai An Tiem and their two little children planting black seeds in the sand with their fingers, An Tiem's wife watering them with a coconut shell, tiny green vines sprouting with curly tendrils.

The family cared for every sprout. Soon, bright green vines covered a corner of the island — and grew round fruits with green skin.

Mai An Tiem cutting open a big striped green watermelon with a knife, the inside bright red with shiny black seeds, An Tiem's wife and their two little children gasping with sparkling eyes, juice dripping, sunshine.

Chapter

The Red Fruit

An Tiem picked one and cut it open.

Bright red inside, with shiny black seeds. Sweet. Cool. It was the watermelon. And because it came with the birds from the west, people of old called it tây qua — the melon from the west. Today Vietnamese call it dưa hấu.

A whole field of big striped watermelons on green vines across the island, their two little children hugging melons bigger than themselves, Mai An Tiem and An Tiem's wife smiling, limestone karst islets in the jade-green sea behind.

An Tiem kept the seeds and planted more. Before long, watermelons covered the whole island.

Mai An Tiem at the water's edge carving his name onto a watermelon with a knife, then rolling it into the waves, several melons already floating out to sea, their two little children waving.

Chapter

A Message in a Melon

Then he had an idea. He carved his name into the rind and threw the melon into the sea. Then another, and another.

The waves carried the melons to the mainland. People fished them out, tasted them, loved them — and read the name: An Tiem.

Merchant sailing boats arriving at the island beach, cheerful traders carrying rice sacks and cloth to swap for watermelons, Mai An Tiem handing over a melon, busy and happy.

Merchant boats came looking for the island. They brought rice, cloth and tools to trade for melons. The empty island was now full of people coming and going.

A royal boat with banners at the island shore: the Hung King stepping onto the sand with an apologetic smile and open arms, Mai An Tiem bowing, holding a watermelon, An Tiem's wife and their two little children beside him.

Chapter

The King's Regret

In time, the news reached the king. He thought it over, and saw that An Tiem had been right: he had survived with his own two hands.

The king sent a boat to bring the whole family home, and gave An Tiem back everything he once had.

An Tiem brought the seeds with him and shared them with the villagers. And from then on, watermelons grew all over the land.

Mai An Tiem hugging a giant watermelon split open, its red flesh glowing, on a sandy islet with limestone karst islands behind, big happy face.

Chapter

The Legacy

In Nga Son, in Thanh Hoa province — said to be the island of the legend — there is still a temple to Mai An Tiem today.

And every Lunar New Year, many Vietnamese families place a watermelon on the family altar. On the first morning of the year, they cut it open. The redder the inside, the luckier the year.

The story reminds us: what others give can be taken away — what you build with your own hands lasts. But when you eat the fruit, don’t forget the one who planted the tree.