
Chapter
The Flood Myth
Every year, when the summer rains come, the rivers of northern Vietnam rise — and swallow the land.

According to legend, it is not just the weather. It is the rage of a god — a god who lost the woman he loved.

And the war he started has never truly ended.

Chapter
The Princess
Long ago, in the kingdom of Van Lang, the eighteenth Hung King had a daughter named Mi Nuong. She was so beautiful, so gentle, that her father swore only the worthiest man in the world would ever marry her.

Word spread across the land. And two suitors came to the palace — unlike any it had ever seen.

Chapter
Two Gods
From the mountains of Tan Vien came Son Tinh — the Mountain God. With a wave of his hand, he could raise hills from the plains. The beasts of the forest followed him wherever he walked.

From the eastern sea came Thuy Tinh — the Water God. He commanded the wind and the rain. With a single call, he could summon storms and send the rivers flooding.
One carried the strength of the earth. The other, the fury of the sea. And both of them wanted the same princess. Both were mighty. Both were worthy. The king could not choose between them. So he set a challenge.

Chapter
The Challenge
Bring me one hundred trays of sticky rice and one hundred square rice cakes. An elephant with nine tusks. A rooster with nine spurs. And a horse with nine red manes. Whoever arrives first at dawn tomorrow will take my daughter as his bride.
Every gift was a creature of the land — of the forests and the mountains. Some say the king had already made his choice. That night, Son Tinh went deep into his forests. Under the moon, the creatures of the mountains answered his call — and one by one, the impossible gifts were found.

Before the sun rose, Son Tinh stood at the palace gates — every gift in hand. The king kept his word. Son Tinh took Mi Nuong home, to his mountains.

Chapter
The Flood
Hours later, Thuy Tinh arrived with his gifts from the sea — and found the palace empty.
His fury shook the sky. He called the rain. He called the wind. He called the thunder. And he sent the waters after them.
Rivers burst their banks. Fields vanished. Whole villages were swallowed. The water climbed toward the mountains — higher, and higher.

Chapter
Mountain Against Sea
But Son Tinh did not run. He lifted hill after hill. He moved mountain after mountain.
As the water rose, the mountains rose higher. For every wave, a new peak. For every storm, a wall of stone.
Thuy Tinh sent his armies of the deep — giant fish, sea serpents, crabs as large as boats. Son Tinh answered with the forest: tigers and elephants, and a storm of falling rocks that crushed the waves.
For months, the two gods fought — sea against mountain, storm against stone.

At last, Thuy Tinh’s strength gave out. The waters fell back. Defeated, he retreated to the sea. Son Tinh and Mi Nuong stood together on the mountain, watching the land rise from the water once more.

Chapter
The War That Never Ends
Peace returned. The rice grew again.
But Thuy Tinh never forgot. Every year, when the rainy season comes, he rises again — to take back his bride.

And every year, the people stand with the mountain. Generation after generation, they built dykes along the Red River — walls of earth against the water.
Even today, when the summer floods arrive, families in the north still say it simply: Thuy Tinh has come back again.

On Ba Vi mountain, near Hanoi, Son Tinh is still worshipped today — as one of the Four Immortals of Vietnam. It is more than a love story. It is how a people explained the floods — and found the courage to fight them.
Mountain against sea. Every year. Forever.







