Bỏ qua, tới truyện
Read in English
Lang Liêu hai tay nâng chiếc bánh chưng vuông xanh về phía người xem, nụ cười hiền hậu tự hào, phía sau mờ mờ là yến tiệc linh đình và vua Hùng thứ sáu đã già.

Truyện cổ tích Việt Nam · 3 phút đọc

Lang Liêu – Bánh Chưng

Lang Lieu and the Banh Chung

Vua cha già bảo hai mươi người con tìm lễ vật xứng đáng dâng tổ tiên. Người hoàng tử nghèo nhất chẳng mang châu báu — chỉ có hai thứ bánh làm từ gạo nếp, một vuông như đất, một tròn như trời.

Gia đình Việt ngày nay đêm giáp Tết gói bánh chưng vuông bằng lá dong xanh và lạt tre trên chiếu, bà dạy các cháu, khuôn gỗ vuông, những bát gạo nếp ngâm, đậu xanh, thịt lợn, hoa đào, ánh đèn ấm áp.

Chương

Chiếc bánh ngày Tết

Năm nào cũng vậy, những ngày cuối năm cũ, các gia đình khắp Việt Nam lại quây quần gói bánh chưng. Chiếc bánh vuông, gói lá xanh, buộc lạt tre. Nhưng ít ai biết rằng, theo truyền thuyết, chính chiếc bánh này từng quyết định ai sẽ được làm vua.

Vua Hùng thứ sáu đã già ngồi trên ngai trong cung điện thời đồ đồng, nhìn hàng dài hai mươi người con mặc áo đẹp, trầm ngâm, trống đồng và cờ phướn.

Chương

Thử thách của nhà vua

Ngày xưa, vua Hùng thứ sáu đã dẹp yên giặc Ân, đất nước thái bình. Nhưng nhà vua đã già. Vua có hai mươi người con trai. Vua muốn truyền ngôi — mà chưa biết chọn ai.

Vua Hùng thứ sáu trong lễ cúng tổ tiên cuối năm ra điều kiện cho các hoàng tử đang quỳ, khói hương, bàn thờ tổ tiên, trống đồng.

Nhân lễ cúng tổ tiên cuối năm, vua họp các con lại mà phán:

Người nào tìm được lễ vật vừa ý ta, để dâng lên tổ tiên, ta sẽ truyền ngôi cho người ấy.

Vua Hùng
Các hoàng tử giàu có cùng gia nhân lên đường: người cùng thợ săn vào rừng sâu, người cùng thuyền ra biển, mang về sơn hào hải vị, chim quý, báu vật biển khơi, xa hoa.

Các hoàng tử đua nhau đi khắp nơi — lên rừng, xuống biển — tìm sơn hào hải vị quý hiếm nhất. Ai cũng tin một điều: lễ vật càng quý, ngai vàng càng gần.

Lang Liêu một mình làm lụng trên thửa ruộng lầy bên túp lều tranh đơn sơ, trâu, lúa xanh, núi non, mộc mạc chân chất.

Chương

Hoàng tử nghèo nhất

Chỉ có một hoàng tử lặng lẽ đứng ngoài cuộc đua: Lang Liêu, người con thứ mười tám. Mẹ chàng mất sớm. Chàng chẳng có của cải gì. Chàng làm ruộng như một người nông dân — cấy lúa, trồng khoai.

Lang Liêu ngồi thao thức trên bậc thềm túp lều dưới trăng, lo nghĩ, ruộng lúa bạc ánh trăng.

Đêm này qua đêm khác, chàng trằn trọc không ngủ. Chàng không có tiền mua của ngon vật lạ. Biết lấy gì dâng lên vua cha đây?

Cảnh trong mơ: vị thần lúa hiền từ hiện ra với Lang Liêu đang ngủ giữa làn sương sáng, tay nâng những hạt gạo phát sáng, ánh vàng dịu, huyền diệu.

Chương

Giấc mộng

Rồi một đêm, có vị thần hiện ra trong giấc mộng của chàng.

Trong trời đất, không gì quý bằng hạt gạo. Gạo nuôi sống con người — ăn mãi không chán. Hãy lấy gạo nếp làm hai thứ bánh, một tròn một vuông, tượng trưng cho trời và đất.

Thần trong mộng
Lang Liêu bên dòng suối lúc bình minh vo gạo nếp trắng ngần trong rổ tre, nắng sớm vàng óng, hạt gạo lấp lánh.

Chương

Làm bánh

Lang Liêu tỉnh dậy, mừng rỡ. Chàng chọn thứ gạo nếp trắng nhất, mẩy nhất, vo thật sạch.

Lang Liêu gói bánh chưng vuông bằng lá dong xanh trong khuôn gỗ vuông, thấy rõ từng lớp gạo nếp, đậu xanh vàng và thịt lợn, lạt tre, gần gũi ấm áp.

Làm nhân, chàng dùng đậu xanh và thịt lợn. Rồi chàng gói tất cả trong lá dong hái ở vườn, gấp thành những chiếc bánh vuông vức.

Lang Liêu canh bếp lửa củi lớn dưới nồi bánh chưng khổng lồ suốt đêm, tia lửa bay lên, sao trên mái lều, ánh lửa ấm cúng.

Chàng nhóm lửa, luộc bánh suốt một ngày một đêm.

Lang Liêu giã xôi trong cối gỗ bằng chày rồi nặn thành những chiếc bánh giầy tròn trắng, hơi nóng bốc lên, ánh sáng ấm.

Phần gạo còn lại, chàng đồ thành xôi, giã thật nhuyễn, nặn thành những chiếc bánh tròn, trắng và mềm.

Lễ cúng cuối năm long trọng: những dãy bàn dài bày đầy sơn hào hải vị và báu vật của các hoàng tử, ở giữa là Lang Liêu khiêm nhường quỳ với mâm bánh chưng vuông xanh và bánh giầy tròn trắng giản dị, vua Hùng thứ sáu trên ngai nhìn chàng.

Chương

Sự lựa chọn

Ngày lễ đến. Các hoàng tử dâng lễ vật — thịt thú quý, báu vật lạ từ rừng sâu biển cả — chất đầy trên từng mâm. Còn Lang Liêu chỉ có một mâm giản dị: bánh vuông gói lá xanh, và bánh tròn trắng như mây. Nhà vua xem qua từng lễ vật. Rồi vua dừng lại — rất lâu — trước mâm của Lang Liêu.

Vua Hùng thứ sáu dùng lạt tre cắt chiếc bánh chưng vuông, lộ ra từng lớp xanh, trắng, vàng, nếm thử, xúc động, Lang Liêu quỳ bên cạnh.

Vua nếm thử bánh. Dẻo. Thơm. Bùi. Vua hỏi — và Lang Liêu kể lại giấc mộng của mình.

Hình ảnh biểu tượng: chiếc bánh giầy tròn trắng dưới bầu trời tròn sáng rỡ, chiếc bánh chưng vuông xanh trên mặt đất vuông với ruộng lúa, trời đất hài hòa, ánh vàng.

Nhà vua lặng đi hồi lâu. Rồi vua phán:

Bánh tròn là trời. Bánh vuông là đất. Lá bọc ngoài, nhân ở trong, như cha mẹ đùm bọc con cái. Bánh làm từ gạo — thứ hạt nuôi sống muôn dân. Đó mới là lễ vật quý nhất.

Vua Hùng
Lang Liêu được tôn làm vua Hùng mới giữa sân cung điện, dân chúng và các hoàng tử khác cúi chào, bánh chưng trên bàn thờ, hân hoan.

Vua đặt tên bánh vuông là bánh chưng, bánh tròn là bánh giầy. Và Lang Liêu — người hoàng tử nghèo nhất — được truyền ngôi. Không phải vì giàu có. Mà vì chàng hiểu điều đất nước mình thật sự trân quý nhất.

Đêm Tết ngày nay: gia đình Việt quây quần bên nồi bánh chưng lớn sôi trên bếp củi ngoài sân, trẻ con quấn chăn, trong nhà thấy bàn thờ tổ tiên với bánh chưng và hoa đào.

Chương

Còn mãi

Từ đó, theo truyền thuyết, mỗi dịp Tết Nguyên đán, người Việt lại làm bánh chưng, bánh giầy dâng lên tổ tiên. Đến tận bây giờ, đêm luộc bánh chưng vẫn là một trong những đêm ấm áp nhất năm: cả nhà thức bên nồi bánh, trò chuyện, chờ năm mới.

Ở miền Nam, người ta gói bánh tét — đòn dài, tròn — nhưng ý nghĩa vẫn vậy: biết ơn trời đất, biết ơn tổ tiên, và biết ơn hạt gạo.

Một chiếc bánh vuông và một chiếc bánh tròn. Đất và trời. Và câu chuyện về một hoàng tử đã chọn món quà giản dị nhất.