Bỏ qua, tới truyện
Read in English
Chu Văn An dưới ánh đèn lồng ấm áp, tay cầm sách, hoa trên án thư, phía sau là bóng hai con thuồng luồng xanh ngọc phát sáng.

Truyền thuyết Việt Nam · 3 phút đọc

Chu Văn An và sự tích Đầm Mực

Chu Van An and the Dragon Students

Người thầy được tôn kính nhất Việt Nam có hai học trò lặng lẽ, sáng sớm đi trên mặt sông. Khi hạn hán ập đến, họ làm mưa từ mực trong nghiên của thầy — trái lệnh Trời — và thần Sét giáng xuống. Một truyền thuyết cho ngày Nhà giáo Việt Nam, và sự tích Đầm Mực.

Đêm giông trên đồng lúa Việt Nam: mưa rơi đen như mực từ những đám mây giông tím, trên cao hai con thuồng luồng xanh ngọc uốn lượn, mỗi con vẩy một vệt mực đen dài từ cây bút lông khổng lồ, chớp giật phía sau.

Chương

Đầm Mực

Ở Việt Nam có một cái đầm nước đen như mực.

Truyền thuyết kể rằng nó do hai con thuồng luồng tạo nên. Hai người học trò, đã chết để giữ lời với thầy.

Lớp học làng thắp đèn lồng ban đêm: Chu Văn An ngồi bên án thư thấp với cuốn sách mở và cây bút lông, ngước lên trầm ngâm, ánh đèn ấm trên mặt, kệ sách phía sau, điềm đạm và đạo mạo.

Thầy của họ là Chu Văn An — người thầy được tôn kính nhất trong lịch sử Việt Nam. Và nhân ngày Nhà giáo Việt Nam, 20 tháng 11, đây là câu chuyện về ông.

Trường làng bên dòng sông chảy chậm thuở xưa, buổi sáng: Chu Văn An dạy đông học trò đủ mọi lứa tuổi ngồi chiếu trên hiên gỗ, người áo lụa, người chân đất áo vá, ai cũng viết bút lông, tre và sương phía sau.

Chương

Người thầy

Chu Văn An sống vào thế kỷ mười bốn, đời nhà Trần. Ông đỗ đạt — nhưng thay vì ra làm quan, ông về mở trường dạy học ở Huỳnh Cung, một làng bên sông Tô Lịch.

Học trò kéo đến rất đông. Giàu hay nghèo, ông dạy như nhau. Ông nghiêm khắc — mà trò nào cũng kính yêu.

Triều đình Thăng Long: Chu Văn An quỳ thẳng lưng trước vua Trần Dụ Tông, hai tay dâng cuộn sớ dài, nhà vua ngả người cau mày trên ngai, bọn quan gian áo gấm thì thầm sau quạt, cột sơn son.

Tiếng tăm ông vang đến kinh thành. Vua mời ông về dạy thái tử. Nhưng triều đình đầy rẫy gian thần.

Ông bèn dâng lên vua một tờ sớ làm chấn động cả nước: Thất trảm sớ — xin chém bảy tên nịnh thần. Vua không nghe.

Con đường ngoài cổng cung lúc chạng vạng: Chu Văn An một mình bước đi, vai đeo tay nải nhỏ, mũ quan và ấn để lại trên phiến đá trước cổng, mái cung vàng mờ dần phía sau.

Chu Văn An treo mũ từ quan, về quê. Rồi ông lại cầm sách, dạy học.

Trong lớp học làng: hàng hàng học trò đang viết, hàng đầu là hai anh em ngồi cạnh nhau rất ngay ngắn, viết chữ đẹp, dưới chân có vũng nước nhỏ, các trò khác tò mò liếc nhìn, Chu Văn An đi giữa các hàng.

Chương

Hai người học trò lạ

Trong lớp ông có hai anh em học trò lạ. Đến sớm nhất, về muộn nhất, ít nói, mà học giỏi vô cùng. Không ai biết họ ở đâu.

Dòng sông mờ sương lúc rạng đông xanh gần cây cầu đá nhỏ: hai anh em thong thả đi trên mặt nước vào bờ, nước gợn dưới chân, hai bộ da rắn vừa lột lấp lánh trong đám lau, trên cầu một cậu học trò cầm đèn giật mình nấp.

Một buổi sáng tinh mơ, anh trưởng tràng đi qua cầu Bựu. Anh thấy hai bóng người đi trên mặt sông — từ giữa dòng vào bờ.

Đó là hai anh em. Và trong đám lau có hai bộ da rắn vừa lột. Anh chạy một mạch về báo thầy.

Hiên trường buổi sáng: anh trưởng tràng áo nâu thở hổn hển chỉ tay ra sông, Chu Văn An mỉm cười điềm tĩnh giơ một tay lên, chẳng chút bận tâm.

Chu Văn An chỉ mỉm cười.

Nếu thần linh cũng yêu đạo thánh hiền — thì càng quý.

Chu Văn An
Hạn hán thuở xưa: ruộng nứt nẻ khô cằn dưới trời trắng chói, lúa chết khô nâu, dân làng gầy gò quỳ trước miếu nhỏ thắp hương cầu mưa.

Chương

Hạn hán

Năm ấy, làng ông gặp đại hạn. Từ cuối năm đến tháng hai, không một giọt mưa. Ruộng nứt nẻ. Lúa ngô chết khô.

Lớp học vắng lúc chạng vạng: Chu Văn An đứng trước hai anh em đang cung kính cúi đầu, gương mặt thầy nghiêm trang khẩn thiết, tia nắng cam cuối ngày qua khung cửa.

Một buổi chiều, thầy giữ hai anh em ở lại.

Ta biết các con là ai. Hãy thương lấy dân làng. Làm mưa cho họ.

Chu Văn An

Hai anh em cúi đầu.

Thưa thầy — Trời đã niêm phong hết sông hồ. Làm mưa không có lệnh Trời là tội chết.

Hai anh em
Cận cảnh án thư của thầy: chiếc nghiên đá đen cũ đầy mực ướt bóng và cây bút lông tre, hai bàn tay trẻ chỉ vào, gương mặt ngạc nhiên của Chu Văn An mờ phía sau.

Thầy vẫn khẩn khoản. Hai anh em nhìn nhau rất lâu. Rồi họ chỉ vào chiếc nghiên mực trên án thư.

Đây là chỗ nước duy nhất Trời không niêm phong.

Hai anh em
Bờ sông ban đêm: hai anh em nhúng bút lông dài vào nghiên mực Chu Văn An cầm, vẩy những vệt mực đen lên bầu trời tối đang cuộn mây, đèn lồng trên đất, gió lộng áo.

Chương

Mưa mực

Đêm ấy, thầy mang nghiên bút ra bờ sông. Hai anh em chấm bút vào mực, vẩy lên trời — một lần, rồi một lần nữa, rồi lần nữa.

Bờ sông ban đêm: hai anh em quỳ lạy Chu Văn An, nghiên và bút chìm xuống dòng sông tối bên cạnh, thầy đưa tay ra, buồn và xúc động, mây kéo đến.

Rồi họ ném nghiên và bút xuống sông, quay lại lạy thầy. Và biến mất.

Nửa đêm trên đồng làng: mưa rơi đen như mực, những giọt mực đen bắn tung, vũng nước đen loang giữa ruộng lúa, những giọt đen chảy trên gương mặt và bàn tay dân làng đang cười giơ lên trời; mưa chỉ rơi trên cánh đồng này, xa hơn vẫn khô dưới trăng.

Nửa đêm, mây đen kéo đến. Mưa như trút. Nhưng lạ thay, nước mưa đen như mực — và chỉ rơi trên đồng ruộng làng ông. Lúa ngô sống lại.

Triều đình nhà Trời trên mây: Ngọc Hoàng giận dữ đứng dậy khỏi ngai vàng chỉ xuống trần, thần Sét cúi chào rồi quay đi với chiếc búa đồng tóe lửa, thiên binh, ánh giông tối.

Chương

Thần Sét

Trên trời, Ngọc Hoàng nổi giận. Kẻ nào dám làm mưa trái lệnh Trời? Ngài sai thần Sét xuống trừng phạt.

Cơn bão dữ trên trời: thần Sét vung búa đồng tóe chớp, hai con thuồng luồng cuộn vào nhau giữa mây giông đối mặt với thần, một tia chớp khổng lồ, hùng tráng.

Giữa cơn bão, hai anh em hiện nguyên hình — hai con thuồng luồng, uốn mình giữa mây. Thần Sét giơ búa. Sấm rền vang trời.

Hai anh em không thoát được. Họ đã biết cái giá phải trả ngay từ đầu. Mà vẫn làm.

Bình minh sau cơn bão dưới cây cầu đá nhỏ: hai con thuồng luồng nằm im bình yên giữa nước nông và lau sậy như đang ngủ, Chu Văn An quỳ trên bờ khóc, vài dân làng buồn bã đứng nhìn, ánh xám dịu.

Chương

Hai nấm mộ bên cầu

Sáng ra, dân làng thấy xác hai con thuồng luồng dưới chân cầu Bựu. Chu Văn An quỳ xuống khóc, như mất chính con mình.

Đám tang làng trên bờ đê giữa ruộng lúa xanh: học trò mặc tang trắng khiêng hai chiếc quan tài nhỏ, Chu Văn An đi trước, cờ trắng, một miếu nhỏ mới dựng bên cầu.

Ông cho học trò làm lễ tang, chôn cất hai anh em tử tế như người. Về sau, dân làng lập miếu thờ ngay chỗ ấy.

Chiếc đầm làng yên ả nước đen tuyền như mực mới, bóng loáng không in bóng trời, một vệt mực đen mảnh còn loang ra từ chiếc nghiên đá cũ chìm nửa ở mép bùn, lá sen xanh tươi nổi trên mặt nước đen, làng và tre phía sau, sương sớm, huyền bí.

Chiếc nghiên trôi về làng Quỳnh Đô, làm đen cả một cái đầm. Người ta gọi là Đầm Mực. Còn cây bút trôi về làng Tả Thanh Oai. Người ta bảo làng ấy về sau sinh ra nhiều người đỗ đạt hơn bất cứ làng nào.

Hà Nội ngày nay: sân Văn Miếu với gác và hồ nước, bia đá trên lưng rùa, du khách và học sinh áo hiện đại cầm hoa, nắng sớm.

Chương

Người thầy của muôn đời

Ngày nay, Chu Văn An được thờ ở Văn Miếu Hà Nội, tôn là người thầy của muôn đời. Năm 2019, UNESCO vinh danh ông là danh nhân văn hóa thế giới.

Việt Nam ngày nay: lớp học sáng sủa ngày 20 tháng 11, học sinh áo trắng khăn quàng đỏ tươi cười tặng hoa cô giáo, giấy màu trang trí, ấm áp và vui tươi.

Và năm nào cũng vậy, cứ đến ngày 20 tháng 11, học trò khắp Việt Nam lại mang hoa đến tặng thầy cô. Người Việt gọi đó là tôn sư trọng đạo.

Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam. Hôm nay, hãy gửi một lời cảm ơn đến người thầy đã thay đổi cuộc đời bạn.