
Chương
Trống nhà Trời
Ở Việt Nam, người ta vẫn nói: cóc nghiến răng là trời sắp mưa.
Bởi ngày xưa, có một con cóc bé tí đã leo lên tận trời, gây sự với thần linh — và thắng.

Đây là chuyện Cóc kiện Trời.

Chương
Ba năm không mưa
Ngày xưa, có một trận hạn hán khủng khiếp. Ba năm liền không một giọt mưa. Sông hồ cạn khô, cây cỏ héo úa, muông thú chết khát.
Một con cóc nhỏ ngước nhìn bầu trời và nghĩ ngợi.
Trời quên chúng ta rồi. Vậy phải có ai lên đó mà nhắc.

Thế là cóc lên đường. Một mình. Đi kiện Trời.

Chương
Đội quân kỳ lạ
Đến một cái ao cạn, cóc gặp cua. Cua lắc đầu.
Trời xa lắm. Anh không thắng nổi đâu.
Nhưng cóc cứ nài mãi — rốt cuộc cua cũng bò theo.

Đi thêm một quãng, chúng gặp gấu khát khô cổ, và cọp nằm thoi thóp giữa bụi đất. Gấu ngồi dậy.
Đến lão cua khó tính còn đi, chẳng lẽ chúng ta cứ nằm đây chờ chết?

Rồi đến đàn ong đã cạn sạch mật, và con cáo bị nắng làm cháy xém cả bộ lông. Tất cả đều nhập bọn.

Một con cóc bé tí, dẫn đầu đội quân kỳ lạ nhất từng thấy, cứ thế đi mãi, đi mãi — lên tận cửa Trời.

Chương
Kế hoạch
Ngoài cửa Trời có một cái trống to, và một chum nước lớn. Cóc bày mưu.

Cua nấp trong chum nước. Ong và cáo nấp sau cánh cửa. Gấu và cọp đứng sau lưng cóc.
Hễ ta ra hiệu — xông lên!
Rồi cóc nhảy lên mặt trống, đánh ba hồi. Tiếng trống vang rền như sấm.

Chương
Trời thức giấc
Ngọc Hoàng đang ngủ trưa, giật mình tỉnh dậy, sai thần Sét ra xem có chuyện gì. Thần Sét lâu ngày không làm việc, chiếc búa đã giăng đầy mạng nhện.

Ra ngoài, thần chỉ thấy một con cóc sần sùi ngồi chễm chệ trên mặt trống. Búa thì to quá, cóc thì bé quá — thần cũng chẳng chắc mình đánh trúng được. Thế là thần quay vào bẩm báo.

Chương
Trận chiến ở cửa Trời
Ngọc Hoàng nổi giận, sai gà nhà Trời ra mổ cóc. Cóc nghiến răng. Cáo nhảy ra, ngoạm cổ gà tha đi mất.

Cóc lại đánh trống. Ngọc Hoàng sai chó nhà Trời ra cắn. Cóc nghiến răng. Gấu xông ra — một tát, chó lăn quay.

Lần này, Ngọc Hoàng sai chính thần Sét ra trận. Thần lao ra, búa sét giơ cao. Sấm nổ vang trời.

Cóc nghiến răng. Cả đàn ong bay vút ra — đốt ngay vào mũi thần Sét.

Đau quá, thần Sét vứt búa, nhảy ùm vào chum nước. Nhưng trong chum, cua đã chờ sẵn — giương hai càng kẹp chặt.

Thần Sét gào lên, phá vỡ chum nước. Thần bỏ chạy — đâm sầm ngay vào cọp, cọp gầm vang vồ tới. Và vị thần mạnh nhất nhà Trời nằm bẹp dí, ngửa mặt lên mây.

Chương
Lời hứa
Ngọc Hoàng sợ hãi, vội xin giảng hòa, sai lấy nước thánh chữa cho thần Sét, rồi mời cóc vào trong.

Cóc lên tiếng.
Ba năm nay, dưới trần không có lấy một giọt mưa. Giờ tôi mới hiểu vì sao: Ngọc Hoàng và cả nhà Trời ngủ quên, chẳng nhớ làm mưa.
Ngọc Hoàng vội đáp.
Cậu cóc ơi, ta cho mưa xuống ngay đây. Lần sau cậu chẳng cần lặn lội lên tận đây nữa. Hễ muốn mưa, cậu cứ nghiến răng — ta sẽ nghe thấy.

Cóc chưa về đến nhà, mưa đã ào ào trút xuống. Ruộng đồng xanh tươi trở lại, sông hồ đầy nước.

Chương
Cậu ông Trời
Từ đó, người Việt có câu: “Con cóc là cậu ông Trời, hễ ai đánh cóc thì Trời đánh cho.” Trẻ con được dặn đừng bao giờ làm hại cóc. Và hễ nghe cóc nghiến răng, ai cũng biết trời sắp mưa.
Con cóc thì nhỏ bé, lại chẳng đẹp đẽ gì. Nhưng câu chuyện này nhắc ta rằng: khi những kẻ nhỏ bé đồng lòng, đến Trời cũng phải lắng nghe.








